PORTADA
IDEA
OBJETIVO
TITULARES
REGIÓN
FASES
EXPERIENCIAS
Proyecto RIO LOCO 2002 - cambio de la lengua

PROYECTO >> portada del proyectoidea del proyecto | objetivo del proyecto | titulares del proyecto | región del proyecto | fases del proyecto | experiencias del proyecto


EXPERIENCIAS DEL PROYECTO


El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer. (Oskar Wilde)

El equipo de Austria partió de Viena hacia el Perú el 4 de abril del 2002 para conocer un poco el país y a su gente y sensibilizarse acerca del Perú antes de llevar a cabo el trabajo de campo.

Después de una fase de adaptación de dos semanas los/as estudiantes de Austria nos dirijimos hacia Moro, dónde llegamos el 18 de abril a las 6.00 de la mañana. El mismo día a la tarde llegaron los/as estudiantes peruanos/as.

En la cuenca del río Loco tuvimos dos campamentos. Uno en la parte inferior de la cuenca, en Moro y el segundo aproximadamente en la mitad de la cuenca a la altura del pueblo Cárap a unos 2.700 msnm.

Durante nuestro trabajo de campo nos organizamos por grupos, estuvimos por turnos en uno u otro campamento y mediante "excursiones" de 1-3 días visitamos otros pueblos de la cuenca. Para ello tuvimos siempre a disposición guías, los cuales conocían más o menos la región y hablaban el quechua. Ésto fue muy importante y nos ayudó bastante, ya que las mujeres en la cuenca y los/as niños/as apenas hablan el castellano. Varias veces dorminos y comimos en casas de familias en diferentes pueblos, dónde recibimos informaciones hablando con integrantes de dichas familias, así como conversando con otras personas o también en reuniones a nivel de pueblos. Así es que visitamos casi todos los pueblos (aunque lástimamente no todos) al menos una vez y pudimos hacernos una idea respecto a algunos aspectos de la región.

En Moro visitamos instituciones que trabajan en la cuenca y nos informamos acerca de la situación del mercado. Después de averiguar que para la parte alta de la cuenca hay otras ciudades más importantes que Moro un grupo realizó un viaje de varios días, para estudiar la situación del mercado de la parte alta y además aprovechó para visitar instituciones con las que están en contacto habitantes de la cuenca (por ejemplo una organización agrícola) u organizaciones que trabajan en la cuenca como por ejemplo un proyecto de la UE (Cordillera Negra).

En un grupo tomamos parte de un taller respecto a cuestiones del desarrollo regional, organizado por la oficina Falch para campesinos de la cuenca y habitantes de Moro, que se llevó a cabo en Moro (Academia de Verano Moro, 19.4. - 3.5.). Gracias al taller pudimos hacernos una idea acerca del proyecto a realizar por parte de la oficina Falch en la región: el parque industrial.

Regularmente llevamos a cabo "reuniones generales" para intercambiar informaciones obtenidas en el grupo, sistematizarlas y planificar y coordinar los siguientes pasos.

Hacia la mitad de nuestra estadía debíamos decidirnos por una idea de proyecto para recaudar informaciones precisas al respecto durante el resto de tiempo de nuestro tabajo de campo. Después de haber discutido las "problemáticas principales" de la cuenca percibidas por nuestra parte y bajo consideración de las informaciones obtenidas en conversaciones con habitantes de la cuenca y de las actividades futuras de las instituciones activas en la región, nos decidimos por un proyecto de elaboración de productos agrícolas de la cuenca y de su comercialización. Esta decisión guió nuestro punto de atención en la recaudación de información hasta el final de nuestra estadía.

[LAS FOTOS DEL VIAJE POR PERU Y DEL TRABAJO DE CAMPO]





última modificación [ev]