PORTADA
IDEA
OBJETIVO
TITULARES
REGIÓN
FASES
EXPERIENCIAS
Proyecto RIO LOCO 2002 - cambio de la lengua

PROYECTO >> portada del proyectoidea del proyecto | objetivo del proyecto | titulares del proyecto | región del proyecto | fases del proyecto | experiencias del proyecto


FASES DEL PROYECTO


El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer. (Oskar Wilde)

El proyecto de estudios está compuesto por las siguientes fases de trabajo:

pulse aquí para ampliar [320kb]


timetable


INTRODUCCIÓN TEÓRICA

Ésta tuvo lugar en Viena durante los días 30 de mayo – 1 de junio del 2001. Un resumen del contenido de la introducción teórica está descrito bajo el punto idea del proyecto.


FASE DE PREPARACIÓN

La fase de preparación tuvo su inicio en noviembre del 2001 con la elección tanto de los/as integrantes del grupo de estudiantes de Viena como de la región del proyecto, así como del equipo de dirección del proyecto. La duración de esta fase fue de 5 meses y estuvo compuesta por una parte organizativa y una parte de elaboración temática.

La preparación organizativa comprendió los siguientes aspectos y fue llevada a cabo en pequeños grupos de trabajo:

  • preparación de material de información
  • creación de la página web
  • busqueda de esponsores
  • salud
  • preparativos de viaje

La elaboración temática comprendió el estudio de literatura, la búsqueda en internet, la toma de contacto con expertos en lo que se refiere al Perú, regiones andinas, la cooperación para el desarrollo, métodos para el trabajo de campo, ...


TALLER

Los/as estudiantes de Austria tomamos parte en un taller del 14 al 17 de febrero del 2002 en el valle de Lech en Tirol (Alpes austríacos), en el cual se llevó a cabo un trabajo muy intensivo con expertos/as y recibimos informaciones más concretas acerca del trabajo de campo como de la región del proyecto. Entre otras cosas fuimos informados/as acerca del proyecto concluido de la construcción de la carretera en la cuenca y del proyecto futuro: la construcción de un parque industrial en Moro.

Tuvimos la suerte de la presencia de Juan Cerna, integrante peruano del grupo de proyecto anterior Río Loco 2000 y actual miembro de la contraparte de la Oficina Falch en Moro (Perú) llamada A.C.U. Juan Cerna nos pudo dar una buena visión de conjunto de la región.

Además elaboramos en grupos de trabajo pequeños diversos temas de contenido relevantes para nuestro trabajo de campo.

Véase >> Las fotos del taller en Elbigenalp

A diferencia de la Universidad Técnica de Viena la asignatura no está realmente establecida en la Universidad del Santa de Chimbote. El equipo peruano recibió, en comparación con el equipo austríaco, una introducción muy resumida en Marzo, con lo cual las bases de partida de ambos equipos eran desiguales. Por otro lado la distancia entre Moro y Chimbote es de una hora, lo que significa que los preparativos de viaje para los/as estudiantes peruanos/as fueron más sencillos que para los/as estudiantes de Austria.

Véase >> Las fotos de la preparación del equipo peruano


TRABAJO DE CAMPO

El trabajo de campo es la parte principal del ciclo. Durante 5 semanas (del 18 de abril al 23 de mayo del 2002) los/as estudiantes austríacos/as y peruanos/as llevaron a cabo el trabajo de campo en un proceso de planificación interdisciplinario y dinámico junto con la población local.

Bajo el punto experiencias del proyecto se encuentran informaciones más detalladas acerca del trabajo de campo.

Véase >>


ELABORACIÓN DE RESULTADOS Y PRESENTACIÓN

De vuelta en Viena concluímos la elaboración del concepto para un proyecto de desarrollo. El proyecto de estudios con sus resultados fueron presentados en un acto oficial el 26 de junio del 2002 en el salón de fiestas de la Academia Diplomática en Viena.

Véase >> Las fotos de la presentación del proyecto en Viena





última modificación [ev]